Значение слова "the devil looks after his own" на русском
Что означает "the devil looks after his own" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
the devil looks after his own
US /ðə ˈdɛvəl lʊks ˈæftər hɪz oʊn/
UK /ðə ˈdɛvəl lʊks ˈɑːftə hɪz əʊn/
Идиома
черт своих бережет
used to express the idea that bad or unlucky people often seem to prosper or escape punishment
Пример:
•
He cheated on his taxes and never got caught; I guess the devil looks after his own.
Он обманул налоговую и не попался; похоже, черт своих бережет.
•
Even after all those scandals, he still got promoted. The devil looks after his own.
Даже после всех этих скандалов его повысили. Черт своих бережет.